Another genetic cousin translated the inscription for me.
I had never seen it before.
He was the renowned Polish silversmith Szmul Szkarlat (1814-1878.)
This is what it reads:
Szmul Shmelke, son of Mr. Avigdor his memory of blessing. He passed away in 1878.
A man walks in the path of righteousness,
Arrived to its end
He enjoyed all his days, a little poem.
Our dear father
Who is an honest man, fears God, and humble.
I guess they called him Shmelke, a Yiddish derivation for Szmul. More on him here.
Kind of cool. Nice that it is still standing. Will probably never go to Poland, great to see a picture of my ancestor. He enjoyed all his days a little poem, interesting...
*
I was gifted another piece of Le Creuset yesterday, a griddle pan by two wonderful people Kathy W. and her son Eric.That is two this week. Thank you friends.
I am sporting a pretty good burn on my index finger, wasn't careful enough around the peach cobbler. Cooking is a dangerous sport.
I have been working on my sourdough starter all week, tomorrow I bake my first loaf. I had to buy a new top knob for the dutch oven, the old knobs were not able to go up to the 475° I need for the bread. Pricy little bugger.
*
Kip just came back from a trip to Montana, first stopping in all sorts of wonderful places, his shots were just great.
*
Somebody sent this over. Pretty much hits the mark. I was thinking, woke definitely has its drawbacks, but it beats the shit out of dead asleep.
*
What else? Restaurant Week is back but it looks like no Pampelmousse. Bummer.
*
Harwood sends a picture of wild ceanothus.
*
Competitive rock stacking. we pioneered this art, or Shawn did.
*
Interesting article at the Smithsonian on forced jewish identification badges throughout history. Happy upcoming Passover!*
The father of cannabis research has died. A shirtsleeve relative, but they all are.
*
My crazy friend Barry in Phoenix just bought twenty tons of rocks.
Can I get an oy vey?
*
No comments:
Post a Comment