Sperm whale 'asks' a diver to be freed from a fishing hook